-
1 возвышение для оратора
puhujankoroke -
2 возвышение
1) General subject: bema (место алтаря в греческом храме, трибуна оратора), dais, eminency, estrade, exaltation, half-pace (для трона, алтаря), hathpace, hill, lift, monticle, podium (для дирижёра и т. п.), prominence, raised platform, rise, rising, sublevation, swell, swelling, uplift, ascent2) Biology: elevation5) Dialect: toft7) Engineering: gradient, mound, projection, raised boss8) Bookish: sublimation9) History: bema (место алтаря в греческом храме, трибуна оратора и т.п.), bimah (место алтаря в греческом храме, трибуна оратора и т.п.)10) Rare: estrado11) Construction: prominency, banking, superelevation12) Religion: bema (A raised platform; in antiquity it was probably made of stone, but in modern times it is usually a rectangular wooden platform approached by steps)13) Railway term: raising, superelevation (наружного рельса)14) Automobile industry: saddle-backing15) Architecture: rising ground16) Mining: altitude18) Polymers: protrusion19) Automation: height -
3 кафедра
ж.1) ( возвышение для оратора) rostrum (pl -ra); ( в церкви) pulpit ['pʊl-]2) церк. ( кресло для епископа в соборе) cathedra3) ( профессорская должность) chair, cathedraполучи́ть ка́федру профе́ссора хи́мии — get a chair in chemistry
4) ( организационное объединение преподавателей в вузе) (sub)department ( of a university)ка́федра органи́ческой хи́мии — organic chemistry (sub)department
заве́довать ка́федрой — head the (sub)department
-
4 кафедра
ж.1. (возвышение для оратора) кафедр (ораторыр къэгущыIэн зыхъукIэ къызытеуцорэр)2. (объединение преподавателей) кафедр (зы шIэныгъэ лъэпкъыгъо горэкIэ зэдэлажьэу апшъэрэ еджапIэм чIэт кIэлэегъаджэхэр)кафедра истории историем икафедр -
5 трибуна
ж.1) ( возвышение для особо почётных лиц) tribune; (для оратора тж.) platform, rostrum (pl -ra)подня́ться на трибу́ну — mount the platform / rostrum
2) (на стадионе и т.п.) stands pl ( with seats for spectators)3) ( средство выражения чьих-л взглядов) rostrum; forum, medium ( for smb's ideas or views); (о газете и т.п.) mouthpieceгазе́та ста́ла трибу́ной пра́вых сил — the newspaper became a mouthpiece of the right wing
трибу́на чита́теля (название рубрики в газете) — ≈ readers' forum; letters to the editor
См. также в других словарях:
ТРИБУНА — (фр. tribune) возвышение для торжественных заседаний или род кафедры, с которой всенародно говорят речи, также возвышенные места для зрителей на бегах, скачках и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Кафедра — (греч. kathedra, букв. сидение) 1) возвышение для оратора, лектора, преподавателя; в христианской церкви возвышение, с которого произносятся проповеди; 2) в вузе основное объединение научно преподавательского состава по одной или нескольким… … Политология. Словарь.
кафедра — Заимств. в значении «епископский престол» из ср. греч. яз. во второй половине XVII в., где kathedra «престол епископа» < «возвышение в церкви, откуда читается проповедь» < «возвышение для оратора» < «скамья, сиденье» производное на базе… … Этимологический словарь русского языка
ТРИБУНА — ТРИБУНА, ы, жен. 1. Возвышение для оратора. Произносить речь с трибуны. 2. перен. Место, сфера осуществления чьей н. общественной деятельности. Предоставить общественную трибуну кому н. 3. Сооружение с рядами скамеек для публики, напр. на… … Толковый словарь Ожегова
Бема — а) возвышение для оратора в Древней Греции; б) возвышенное место в раннехристианской церкви, предназначенное для духовенства. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * промежуточное пространство между подкупольным… … Архитектурный словарь
КАФЕДРА — КАФЕДРА, ы, жен. 1. Возвышение для оратора, лектора. Говорить с кафедры. Подняться на кафедру. 2. В высшей школе: объединение специалистов, ведущих одновременно педагогическую и научно исследовательскую работу в какой н. отрасли науки. К. химии.… … Толковый словарь Ожегова
кафедра — в Древнем Риме на кафедру не поднимались на ней сидели: по латинскии cathedra стул или кресло. Постепенно смысл слова менялся, и в Россию оно пришло уже с другим значением. В старинном «Письмовнике», изданном в 1777 году, о кафедре говорится:… … Занимательный этимологический словарь
кафедра — ы; ж. [от греч. kathedra сиденье, стул] 1. Возвышение, с которого читаются лекции, делаются доклады и иные выступления перед аудиторией. Подняться на кафедру. Говорить с кафедры. 2. Структурное подразделение факультета высшего учебного заведения … Энциклопедический словарь
КАФЕДРА — (греч., от kata над, и hedra седалище). 1) возвышенное место в классах и аудиториях, с которого преподаватель дает урок. 2) седалище в алтаре, на которое, по временам, садится архиерей при богослужении. 3) место, где учрежден епископский престол … Словарь иностранных слов русского языка
ТРИБУНА — трибуны, жен. [новолатин. tribuna]. 1. Возвышение, кафедра для оратора. Ораторская трибуна. Парламентская трибуна. «Большевики использовали трибуну Государственной думы для разоблачения политики царского правительства…» История ВКП(б). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
КАФЕДРА — (греч. kathedra букв. сидение), 1) в вузе основное объединение научно преподавательского состава по одной или нескольким родственным дисциплинам.2) Возвышение для преподавателя, лектора, оратора.3) В христианской церкви возвышение, с которого… … Большой Энциклопедический словарь
